©Marisa Portolese

 


Diaporama

 

 

Marisa Portolese

Marisa Portolese est une artiste qui a déjà su se faire remarquer par plusieurs expositions à travers le pays, mais également en Europe et aux Etats-unis. Ayant obtenu une maîtrise en photographie à l’Université Concordia où elle enseigne dans la même discipline, cette jeune photographe a commencé un projet d’exploration de la condition humaine, il y a trois ans, inspirant trois séries photographiques. Les portraits subversifs de l'artiste mettent en scène des femmes de tous âges assumant pleinement leur féminité, leur sexualité, leur droit de désirer ou d'être désirées dans des attitudes parfois défiantes, tantôt lascives. Le panorama marin, les ravins, les forêts, les jardins sont les toiles de fond utilisées par Portolese. Dans sa dernière série, présentée à la Galerie Séquence, Marisa Portolese réunit un ensemble de personnages plongés dans leur propre situation énigmatique et leur paysage émotionnel.

 


©Bettina Hoffman

 


Diaporama

 

Bettina Hoffmann

La Ronde

«Le travail de Bettina Hoffmann explore le caractère contingent des règles et des rôles qui unissent les humains dans la société civilisée. Usant de stratégies comme le jeu théâtrale, le renversement de rôles et la mise en scène pour provoquer un léger glissement du contexte normal, Hoffmann montre à quel point les conventions culturelles sont absurdes, aussi arbitraire et fabriquées que les règles d’un jeu d’enfant.»

Adrienne Lai, commissaire indépendante.

 

vidéo, 3 séquences de 4 min. ch., total de 12 min., en boucle, (2004)

L’oeuvre vidéographique «La Ronde» que vous présente la Galerie Séquence, inspire une trame narrative, mais où la narration est suspendue dans le temps, se situant entre des événements indéterminés, qui suggèrent des associations.

Originaire de Berlin en Allemagne, Bettina Hoffmann vit à Montréal. Elle s’est mérité de nombreuses bourses et récompenses, et ses œuvres font partie de plusieurs collections privées et publiques en Amérique du Nord ainsi qu’en Europe.